| Nom VF |
Nom VO |
Ancien prix |
Nouveau prix |
| Galerie aux miroirs |
Mirror Gallery |
1.00 |
2.00 |
| Shirei, pourvoyeur de Shizo |
Shirei, Shizo's Caretaker |
1.00 |
2.00 |
| Abolition rigoureuse |
Scour |
0.50 |
0.40 |
| Ailes fantomatiques |
Phantom Wings |
0.20 |
0.10 |
| Annonciateur du printemps |
Harbinger of Spring |
0.20 |
0.10 |
| Appel au sang |
Call for Blood |
0.20 |
0.10 |
| Baku crinecire |
Waxmane Baku |
0.20 |
0.10 |
| Baku crinecrâne |
Skullmane Baku |
0.20 |
0.10 |
| Baku crinefleur |
Petalmane Baku |
0.20 |
0.10 |
| Baku crinelame |
Blademane Baku |
0.20 |
0.10 |
| Baku crinepique |
Quillmane Baku |
0.20 |
0.10 |
| Banc maladif |
Sickening Shoal |
7.00 |
4.00 |
| Banc perturbateur |
Disrupting Shoal |
5.00 |
4.00 |
| Banc étincelant |
Shining Shoal |
5.00 |
4.00 |
| Bandit rusé |
Cunning Bandit |
0.50 |
0.20 |
| Barbelures d'aura |
Aura Barbs |
0.50 |
0.20 |
| Berger de blizzard akki |
Akki Blizzard-Herder |
0.20 |
0.10 |
| Broyer la terre |
Crack the Earth |
0.20 |
0.10 |
| Bénédiction de sangsues |
Blessing of Leeches |
0.20 |
0.10 |
| Bénédiction selon Kumano |
Kumano's Blessing |
0.20 |
0.10 |
| Carcasse écailleuse |
Scaled Hulk |
0.20 |
0.10 |
| Cavalerie de Takeno |
Takeno's Cavalry |
0.20 |
0.10 |
| Coeur de lumière |
Heart of Light |
0.20 |
0.10 |
| Cohorte gobeline |
Goblin Cohort |
0.20 |
0.10 |
| Corps de Jukai |
Body of Jukai |
0.50 |
0.20 |
| Croissance incontrôlée |
Unchecked Growth |
0.50 |
0.20 |
| Cérébreffaceur soratami |
Soratami Mindsweeper |
0.50 |
0.20 |
| Décès du héros |
Hero's Demise |
2.00 |
1.00 |
| Déferlement revitalisant |
Vital Surge |
0.20 |
0.10 |
| Démentèlement rigoureux |
Splinter |
1.00 |
0.80 |
| Déraciner |
Uproot |
0.20 |
0.10 |
| Ecouter les brumes |
Heed the Mists |
0.50 |
0.20 |
| Ecuyer fidèle |
Faithful Squire |
0.50 |
0.20 |
| Elève budoka |
Budoka Pupil |
0.50 |
0.20 |
| Enfant d'épines |
Child of Thorns |
0.20 |
0.10 |
| Enjambeur au clair de lune |
Moonlit Strider |
0.20 |
0.10 |
| Eradication rigoureuse |
Eradicate |
1.00 |
0.80 |
| Escoufleverre chatoyant |
Shimmering Glasskite |
0.20 |
0.10 |
| Escoufleverre jaillissant |
Jetting Glasskite |
0.50 |
0.20 |
| Eveil de la tombe |
Stir the Grave |
0.20 |
0.10 |
| Fileur de vie |
Lifespinner |
0.50 |
0.20 |
| Franc-tireur de la tribu Matsu |
Matsu-Tribe Sniper |
0.20 |
0.10 |
| Frappe des cent ergots |
Hundred-Talon Strike |
0.20 |
0.10 |
| Garami à branche fourchue |
Forked-Branch Garami |
0.50 |
0.20 |
| Gardien de la porte de Shinka |
Shinka Gatekeeper |
0.20 |
0.10 |
| Gardien des ombres nezumi |
Nezumi Shadow-Watcher |
0.50 |
0.20 |
| Gelbionte |
Frostling |
0.50 |
0.20 |
| Genju des cascades |
Genju of the Falls |
1.00 |
0.40 |
| Genju des champs |
Genju of the Fields |
1.00 |
0.40 |
| Genju des cimes |
Genju of the Spires |
3.00 |
2.50 |
| Genju des cèdres |
Genju of the Cedars |
1.00 |
0.80 |
| Genju des maremmes |
Genju of the Fens |
0.50 |
0.20 |
| Gros bras |
Hired Muscle |
0.50 |
0.20 |
| Habitant du terreau |
Loam Dweller |
0.50 |
0.20 |
| Hokori, buveur de poussière |
Hokori, Dust Drinker |
4.00 |
1.00 |
| Ingérence selon Minamo |
Minamo's Meddling |
0.20 |
0.10 |
| Ire de Kaminari |
Ire of Kaminari |
0.20 |
0.10 |
| Isao, bushi éclairé |
Isao, Enlightened Bushi |
4.00 |
2.00 |
| Ishi-Ishi, tireur d'élite akki |
Ishi-Ishi, Akki Crackshot |
2.00 |
1.00 |
| Iwamori du poing ouvert |
Iwamori of the Open Fist |
6.00 |
4.00 |
| Jitte d'Umezawa |
Umezawa's Jitte |
17.00 |
14.00 |
| Jugement ultime |
Final Judgment |
3.00 |
2.00 |
| Jushi novice |
Callow Jushi |
0.50 |
0.20 |
| Kaijin au toucher évaporant |
Kaijin of the Vanishing Touch |
0.50 |
0.20 |
| Kami de larme |
Teardrop Kami |
0.20 |
0.10 |
| Kami des morts honorés |
Kami of the Honored Dead |
0.50 |
0.20 |
| Kami des pus |
Pus Kami |
0.50 |
0.20 |
| Kami du faux espoir |
Kami of False Hope |
0.20 |
0.10 |
| Kami du shoji en lambeaux |
Kami of Tattered Shoji |
0.20 |
0.10 |
| Kannushi au reliquaire vide |
Empty-Shrine Kannushi |
0.50 |
0.20 |
| Kira, grand fileur de verre |
Kira, Great Glass-Spinner |
3.00 |
2.00 |
| Lance psychique |
Psychic Spear |
0.20 |
0.10 |
| Mains réparatrices |
Mending Hands |
0.20 |
0.10 |
| Maraudeur ogre |
Ogre Marauder |
1.00 |
0.40 |
| Marcheuse des voies secrètes |
Walker of Secret Ways |
0.50 |
0.20 |
| Marque de Sakiko |
Mark of Sakiko |
0.50 |
0.20 |
| Marque des oni |
Mark of the Oni |
0.50 |
0.20 |
| Masse noueuse |
Gnarled Mass |
0.20 |
0.10 |
| Massue de guerre de ronin |
Ronin Warclub |
0.50 |
0.20 |
| Meneuse du printemps des Sakura |
Sakura-Tribe Springcaller |
0.20 |
0.10 |
| Miko queue-scindée |
Split-Tail Miko |
0.20 |
0.10 |
| Monstruosité cendreuse |
Ashen Monstrosity |
0.50 |
0.20 |
| Oeil divin, porte du Reikai |
Gods' Eye, Gate to the Reikai |
0.50 |
0.20 |
| Ogre du gel |
Frost Ogre |
0.20 |
0.10 |
| Ogre reclus |
Ogre Recluse |
0.50 |
0.20 |
| Oppression rigoureuse |
Quash |
1.00 |
0.80 |
| Oursin de bile |
Bile Urchin |
0.20 |
0.10 |
| Palliateur kitsune |
Kitsune Palliator |
0.50 |
0.20 |
| Patron des orochi |
Patron of the Orochi |
2.00 |
1.00 |
| Petite boule de suif |
Tallowisp |
1.00 |
0.40 |
| Pillard akki |
Akki Raider |
0.50 |
0.20 |
| Plaie de Numai |
Scourge of Numai |
0.50 |
0.20 |
| Plieur de vue de Minamo |
Minamo Sightbender |
0.50 |
0.20 |
| Pont de glace de Tendo |
Tendo Ice Bridge |
5.00 |
3.00 |
| Porteuse des crues |
Floodbringer |
0.20 |
0.10 |
| Poudre aveuglante |
Blinding Powder |
0.50 |
0.20 |
| Première volée |
First Volley |
0.20 |
0.10 |
| Profanateur de crâne |
Skullsnatcher |
0.20 |
0.10 |
| Rets du jour et de la nuit |
Toils of Night and Day |
0.20 |
0.10 |
| Ronin cavalier des falaises |
Ronin Cliffrider |
0.50 |
0.20 |
| Rubans du Reikai |
Ribbons of the Reikai |
0.20 |
0.10 |
| Rugissement de Jukai |
Roar of Jukai |
0.20 |
0.10 |
| Rune de garde de piété |
Ward of Piety |
0.50 |
0.20 |
| Saigneur de Takenuma |
Takenuma Bleeder |
0.20 |
0.10 |
| Salage rigoureux |
Sowing Salt |
1.00 |
0.80 |
| Samouraï argentorage |
Silverstorm Samurai |
0.20 |
0.10 |
| Samouraï redevable |
Indebted Samurai |
0.50 |
0.20 |
| Shinobi brulelame |
Mistblade Shinobi |
0.20 |
0.10 |
| Shuko |
Shuko |
0.50 |
0.20 |
| Shuriken |
Shuriken |
0.50 |
0.20 |
| Souillure rampante |
Crawling Filth |
0.20 |
0.10 |
| Source de conscience |
Stream of Consciousness |
0.50 |
0.40 |
| Surenflammement |
Overblaze |
0.50 |
0.40 |
| Torrent de pierres |
Torrent of Stone |
0.20 |
0.10 |
| Toshiro Umezawa |
Toshiro Umezawa |
2.00 |
1.00 |
| Trois tragédies |
Three Tragedies |
0.50 |
0.20 |
| Vengeance selon Goryo |
Goryo's Vengeance |
3.00 |
1.00 |
| Verdict de Terashi |
Terashi's Verdict |
0.50 |
0.20 |
| Voile de mystère |
Veil of Secrecy |
0.20 |
0.10 |
| Yukora, le prisonnier |
Yukora, the Prisoner |
4.00 |
2.00 |
| Nom VF |
Nom VO |
Ancien prix |
Nouveau prix |
| Chateau d'Eiganjo |
Eiganjo Castle |
2.00 |
3.00 |
| Honden de la Rage infinie |
Honden of Infinite Rage |
0.80 |
1.00 |
| Honden des Confins de la nuit |
Honden of Night's Reach |
0.80 |
1.00 |
| Honden du Feu purificateur |
Honden of Cleansing Fire |
0.80 |
1.00 |
| Leurre |
Lure |
0.50 |
0.80 |
| Myojin de la Rage infinie |
Myojin of Infinite Rage |
1.00 |
2.00 |
| Myojin des Confins de la nuit |
Myojin of Night's Reach |
1.00 |
2.00 |
| Rayon glaciaire |
Glacial Ray |
0.50 |
0.60 |
| Sonder les profondeurs |
Peer Through Depths |
0.20 |
0.40 |
| Adepte de sang |
Initiate of Blood |
0.50 |
0.20 |
| Akki lance-charbon |
Akki Coalflinger |
0.50 |
0.20 |
| Akki languepierre |
Akki Rockspeaker |
0.20 |
0.10 |
| Akki sapeur |
Akki Underminer |
0.50 |
0.20 |
| Ame de magma |
Soul of Magma |
0.20 |
0.10 |
| Ancêtre de la tribu Sakura |
Sakura-Tribe Elder |
1.50 |
1.00 |
| Appel à la gloire |
Call to Glory |
0.20 |
0.10 |
| Argousin samouraï |
Samurai Enforcers |
0.50 |
0.20 |
| Arracher l'esprit |
Rend Spirit |
0.50 |
0.20 |
| Arrêt du temps |
Time Stop |
4.00 |
2.00 |
| Aura de dépendance |
Aura of Dominion |
0.50 |
0.20 |
| Avalancheurs akki |
Akki Avalanchers |
0.20 |
0.10 |
| Avaleur de minerai |
Ore Gorger |
0.50 |
0.20 |
| Aveuglé par la colère |
Blind with Anger |
0.50 |
0.20 |
| Avidité dévorante |
Devouring Greed |
0.20 |
0.10 |
| Azusa, égarée mais en quête |
Azusa, Lost but Seeking |
3.00 |
2.00 |
| Bannière de Konda |
Konda's Banner |
2.00 |
1.00 |
| Blizzard surnaturel |
Unearthly Blizzard |
0.20 |
0.10 |
| Bo aux neuf anneaux |
Nine-Ringed Bo |
0.50 |
0.20 |
| Boseiju, celui qui abrite Tout |
Boseiju, Who Shelters All |
4.00 |
2.00 |
| Bourreau oni |
Painwracker Oni |
0.50 |
0.20 |
| Bushi pied-tendre |
Bushi Tenderfoot |
0.50 |
0.20 |
| Cage de mains |
Cage of Hands |
0.20 |
0.10 |
| Carapace du dernier kappa |
Shell of the Last Kappa |
2.00 |
1.00 |
| Caverne voilée d'eau |
Waterveil Cavern |
0.50 |
0.20 |
| Cerf-volant du voyageur |
Journeyer's Kite |
2.00 |
1.00 |
| Cerisaie interdite |
Forbidden Orchard |
6.00 |
4.00 |
| Ceux qui vagabondent |
Wandering Ones |
0.20 |
0.10 |
| Champ de réalité |
Field of Reality |
0.20 |
0.10 |
| Cimetière aux lanternes |
Lantern-Lit Graveyard |
0.50 |
0.20 |
| Cogneur de Sokenzan |
Sokenzan Bruiser |
0.20 |
0.10 |
| Colère incontrôlable |
Uncontrollable Anger |
0.20 |
0.10 |
| Communion avec la nature |
Commune with Nature |
0.20 |
0.10 |
| Conseil des soratami |
Counsel of the Soratami |
0.20 |
0.10 |
| Conteur de récits |
Teller of Tales |
0.20 |
0.10 |
| Contreforts de Crêtepin |
Pinecrest Ridge |
0.50 |
0.20 |
| Couper les chaînes |
Cut the Tethers |
0.50 |
0.20 |
| Coureur des racines |
Rootrunner |
0.50 |
0.20 |
| Couveuse orochi |
Orochi Eggwatcher |
0.50 |
0.20 |
| Crasse |
Befoul |
0.20 |
0.10 |
| Cri de Terashi |
Terashi's Cry |
0.20 |
0.10 |
| Danse des ombres |
Dance of Shadows |
0.50 |
0.20 |
| Detresse |
Distress |
1.00 |
0.80 |
| Devineresse kitsune |
Kitsune Diviner |
0.20 |
0.10 |
| Dons non-donnés |
Gifts Ungiven |
9.00 |
7.00 |
| Douleur écrasante |
Crushing Pain |
0.20 |
0.10 |
| Déchiffre-os nezumi |
Nezumi Bone-Reader |
0.50 |
0.20 |
| Elèves de Kumano |
Kumano's Pupils |
0.50 |
0.20 |
| Entrave-pensée |
Thoughtbind |
0.20 |
0.10 |
| Epurement |
Cleanfall |
0.50 |
0.20 |
| Étrange permutation |
Strange Inversion |
0.50 |
0.20 |
| Etudiant des éléments |
Student of Elements |
0.50 |
0.20 |
| Experte gracieuse |
Graceful Adept |
0.50 |
0.20 |
| Extraction crânienne |
Cranial Extraction |
16.00 |
12.00 |
| Festin de vers |
Feast of Worms |
0.50 |
0.20 |
| Force des cèdres |
Strength of Cedars |
0.50 |
0.20 |
| Forge-pluie soratami |
Soratami Rainshaper |
0.20 |
0.10 |
| Forge-terre |
Soilshaper |
0.50 |
0.20 |
| Fourbe brutal |
Brutal Deceiver |
0.20 |
0.10 |
| Fourbe cruel |
Cruel Deceiver |
0.20 |
0.10 |
| Fourbe féroce |
Harsh Deceiver |
0.20 |
0.10 |
| Fourbe inhumain |
Callous Deceiver |
0.20 |
0.10 |
| Fourbe sauvage |
Feral Deceiver |
0.20 |
0.10 |
| Frappe oblique |
Sideswipe |
0.50 |
0.20 |
| Frères Yamazaki (A) |
Brothers Yamazaki (A) |
0.50 |
0.20 |
| Frères Yamazaki (B) |
Brothers Yamazaki (B) |
0.50 |
0.20 |
| Garde d'Hisoka |
Hisoka's Guard |
0.20 |
0.10 |
| Garde-miroir soratami |
Soratami Mirror-Guard |
0.20 |
0.10 |
| Graine d'horizon |
Horizon Seed |
0.50 |
0.20 |
| Grand vent |
Gale Force |
0.50 |
0.20 |
| Greffeur de teignes |
Burr Grafter |
0.20 |
0.10 |
| Guerriers de la tribu Kashi |
Kashi-Tribe Warriors |
0.20 |
0.10 |
| Guérisseur kitsune |
Kitsune Healer |
0.20 |
0.10 |
| Hankyu |
Hankyu |
0.50 |
0.20 |
| Hatamoto de Konda |
Konda's Hatamoto |
0.50 |
0.20 |
| Hikari, vigile du crépuscule |
Hikari, Twilight Guardian |
2.00 |
1.00 |
| Honden de la Toile de vie |
Honden of Life's Web |
0.40 |
0.20 |
| Horobi, gémisseur de la mort |
Horobi, Death's Wail |
4.00 |
2.00 |
| Humble budoka |
Humble Budoka |
0.20 |
0.10 |
| Idole de jade |
Jade Idol |
0.50 |
0.20 |
| Inhibition |
Squelch |
0.50 |
0.20 |
| Inquiétante procession |
Eerie Procession |
0.50 |
0.40 |
| Isamaru, chien de Konda |
Isamaru, Hound of Konda |
7.00 |
6.00 |
| Jardin tranquille |
Tranquil Garden |
0.50 |
0.20 |
| Jardinier budoka |
Budoka Gardener |
2.00 |
1.00 |
| Kaijin de rivière |
River Kaijin |
0.20 |
0.10 |
| Kami aux cent ergots |
Hundred-Talon Kami |
0.20 |
0.10 |
| Kami aux mille pattes |
Thousand-legged Kami |
0.50 |
0.20 |
| Kami de l'innocence |
Innocence Kami |
0.50 |
0.20 |
| Kami de l'âtre |
Hearth Kami |
0.50 |
0.20 |
| Kami de la chasse |
Kami of the Hunt |
0.20 |
0.10 |
| Kami de la démence |
Kami of Lunacy |
0.50 |
0.20 |
| Kami de la loi ancienne |
Kami of Ancient Law |
0.50 |
0.40 |
| Kami de la lune descendante |
Kami of the Waning Moon |
0.20 |
0.10 |
| Kami de la route peinte |
Kami of the Painted Road |
0.20 |
0.10 |
| Kami de mousse |
Moss Kami |
0.20 |
0.10 |
| Kami de souffrance |
Pain Kami |
0.50 |
0.20 |