C'est pas bô tout ça ? Bon alors voilà un petit exemple de ce que ça peut donner...



Discorde

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Clavelade prédatrice Trygon Predator 1.50 2.50
Grenouilleau lanceplax Plaxcaster Frogling 1.50 2.50
Antienne de Rakdos Anthem of Rakdos 2.00 1.00
Avatar de la discorde Avatar of Discord 6.00 4.00
Bande des nuages Pride of the Clouds 7.00 6.00
Briffaud céleste des Simic Simic Sky Swallower 7.00 6.00
Cacher / Chercher Hide / Seek 5.00 4.00
Collet à sorts Spell Snare 2.00 1.50
Condamnation Condemn 1.50 1.00
Crime / Supplice Crime / Punishment 7.00 4.00
Cytoforme Cytoshape 4.00 3.00
Écumeur des vents Windreaver 8.00 5.00
Ecumèbe tyran Tidespout Tyrant 2.00 1.00
Épanouissement / Déclin Rise / Fall 2.00 1.00
Épreuve / Erreur Trial / Error 1.00 0.50
Feu démoniaque Demonfire 5.00 4.00
Gargouille de pierréveille Wakestone Gargoyle 2.00 1.00
Grand Arbitre Augustin IV Grand Arbiter Augustin IV 6.00 5.00
Indiscrétion cérébrale Brain Pry 1.00 0.50
Isperia l'impénétrable Isperia the Inscrutable 2.00 1.00
Kraj expérimental Experiment Kraj 2.00 1.00
Lyzolda, la Sorcière sanguinaire Lyzolda, the Blood Witch 6.00 5.00
Momir Vig, visionnaire simic Momir Vig, Simic Visionary 2.00 1.00
Offre / Demande Supply / Demand 1.00 0.50
Omnibien Omnibian 2.00 1.00
Pilier des Paruns Pillar of the Paruns 4.00 2.00
Pluie d'entrailles Rain of Gore 3.00 2.00
Rapide silence Swift Silence 4.00 3.00
Résidu d'effroi Dread Slag 3.00 2.00
Vide gluant Voidslime 10.00 9.00
Vrillemage de Rakdos Rakdos Augermage 4.00 3.00


Le Pacte des Guildes

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Ange du désespoir Angel of Despair 8.00 7.00
Appropriation de l'âme Seize the Soul 3.00 2.00
Conseil fantôme d'Orzhova Ghost Council of Orzhova 12.00 10.00
Électrolyse Electrolyze 3.00 2.50
Invocation du Cérébropyre Invoke the Firemind 4.00 3.00
Ligne ley du vide Leyline of the Void 4.00 3.00
Meurtrisseur du clan Psora Scab-Clan Mauler 0.50 0.20
Nocturnus des abysses Abyssal Nocturnus 2.00 1.00
Quartier insalubre grondant Rumbling Slum 7.00 6.00
Shamane de Brûlebranche Burning-Tree Shaman 8.00 6.00
Soleil du sacrifice Culling Sun 2.00 1.00
Solifuge géante Giant Solifuge 7.00 6.00
Vortex cérébral Cerebral Vortex 3.00 2.00


Ravnica : La Cité des Guildes

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Cape de moisevigne Moldervine Cloak 2.00 2.50
Déférence Remand 2.00 2.50
Rampeglaneur Gleancrawler 3.00 4.00
Tolsimir Sangdeloup Tolsimir Wolfblood 1.00 2.00
Ange crinefeu Firemane Angel 6.00 5.00
Archonte brûlant Blazing Archon 4.00 3.00
Circu, lobotomiste dimir Circu, Dimir Lobotomist 8.00 6.00
Cloître en bouteille Bottled Cloister 3.00 2.00
Corde d'adjuration Chord of Calling 2.00 1.00
Coupe-bourse dimir Dimir Cutpurse 6.00 4.00
Doppelganger dimir Dimir Doppelganger 5.00 4.00
Éblouissement de subjugation Glare of Subdual 4.00 3.00
Heure révélatrice Telling Time 1.50 1.00
Hélice d'éclairs Lightning Helix 3.00 2.50
Loup de garde Watchwolf 2.00 1.50
Marché au clair de lune Moonlight Bargain 2.00 1.00
Méditation corrosive Searing Meditation 2.00 1.00
Oiseaux de paradis Birds of Paradise 14.00 12.00
Putréfier Putrefy 3.00 2.50
Scarabée cénotaphe Grave-Shell Scarab 5.00 4.00
Troll des tombes golgari Golgari Grave-Troll 3.00 2.00


Libérateurs de Kamigawa

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Aiguille à sectionner Pithing Needle 16.00 18.00
Arashi, le ciel déchiré Arashi, the Sky Asunder 4.00 6.00
Descendant de Kiyomaro Descendant of Kiyomaro 0.50 1.50
Idéal perpétuel Enduring Ideal 3.00 5.00
Iname unifié Iname as One 1.00 2.00
Jumelance Twincast 12.00 13.00
Kami du croissant de lune Kami of the Crescent Moon 2.00 3.00
Kataki, tribut de la guerre Kataki, War's Wage 4.00 6.00
Miren, le puits gémissant Miren, the Moaning Well 2.00 4.00
Netsuke de hibou en ébène Ebony Owl Netsuke 0.50 1.00
Adamaro, premier à désirer Adamaro, First to Desire 3.00 2.00
Akuta, né des cendres Akuta, Born of Ash 3.00 2.00
Deuxième rite selon Hidetsugu Hidetsugu's Second Rite 3.00 2.00
Erayo, ascendante soratami Erayo, Soratami Ascendant 8.00 7.00
Homura, ascendant humain Homura, Human Ascendant 2.00 1.00
Intentions pures Pure Intentions 2.00 1.00
Jiwari, la terre incendiée Jiwari, the Earth Aflame 5.00 2.00
Kagemaro, premier à souffrir Kagemaro, First to Suffer 8.00 6.00
Kirin aux sabots de nuage Cloudhoof Kirin 2.00 1.00
Kirin céleste Celestial Kirin 6.00 3.00
Kirin du feu du ciel Skyfire Kirin 2.00 1.00
Kirin infernal Infernal Kirin 4.00 1.00
Kiyomaro, premier à tenir Kiyomaro, First to Stand 2.00 1.00
Michiko Konda, chercheuse de vér Michiko Konda, Truth Seeker 4.00 2.00
Mikokoro, Centre de la mer Mikokoro, Center of the Sea 4.00 3.00
Parchemin des origines Scroll of Origins 2.00 1.00
Pensées de ruine Thoughts of Ruin 5.00 3.00
Promesse du bunrei Promise of Bunrei 6.00 5.00
Reki, l'Histoire de Kamigawa Reki, the History of Kamigawa 2.00 1.00
Sakashima l'imposteur Sakashima the Impostor 4.00 1.00
Sasaya, ascendant orochi Sasaya, Orochi Ascendant 3.00 2.00
Sekki, le guide des saisons Sekki, Seasons' Guide 2.00 1.00
Soramaro, premier à rêver Soramaro, First to Dream 2.00 1.00
Tombe d'Urami Tomb of Urami 4.00 3.00
Vénération Reverence 3.00 2.00


Traitres de Kamigawa

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Flammes de la main de sang Flames of the Blood Hand 0.50 1.00
Jitte d'Umezawa Umezawa's Jitte 13.00 17.00
Tranche-gorge Throat Slitter 0.50 0.75
Vengeance selon Goryo Goryo's Vengeance 2.00 3.00
Banc brûlant Blazing Shoal 3.00 2.00
Banc étincelant Shining Shoal 7.00 5.00
Décès du héros Hero's Demise 5.00 3.00
Hokori, buveur de poussière Hokori, Dust Drinker 6.00 4.00
Jugement ultime Final Judgment 6.00 3.00
Kentaro, le chat grimaçant Kentaro, the Smiling Cat 2.00 1.00
Kira, grand fileur de verre Kira, Great Glass-Spinner 4.00 3.00
Patron des nezumi Patron of the Nezumi 3.00 2.00
Pont de glace de Tendo Tendo Ice Bridge 7.00 5.00
Pouvoir des étoiles Sway of the Stars 3.00 2.00
Recrutement de Sosuke Sosuke's Summons 2.00 1.00
Yukora, le prisonnier Yukora, the Prisoner 5.00 4.00


Guerriers de Kamigawa

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Apercu de la nature Glimpse of Nature 1.00 2.00
Apprenti jushi Jushi Apprentice 2.00 3.00
Degradation Wear Away 0.20 0.50
Detresse Distress 0.50 1.00
Dons non-donnés Gifts Ungiven 7.00 9.00
Extraction crânienne Cranial Extraction 15.00 18.00
Honden des Vents témoins Honden of Seeing Winds 0.50 1.00
Kami de la loi ancienne Kami of Ancient Law 0.20 0.50
Kami hana Hana Kami 0.50 1.00
Keiga, l'étoile des marées Keiga, the Tide Star 6.00 8.00
Kokusho, l'étoile du soir Kokusho, the Evening Star 14.00 16.00
l'Innommable The Unspeakable 1.00 2.00
Myojin de la Toile de vie Myojin of Life's Web 1.00 2.00
Obstacle Hinder 1.00 2.00
Pointe de Lave Lava Spike 0.50 1.00
Rythme du printemps Heartbeat of Spring 4.00 5.00
Ryusei, l'étoile descendante Ryusei, the Falling Star 4.00 5.00
Toupie de divination du sensei Sensei's Divining Top 3.00 4.00
Yosei, l'étoile du matin Yosei, the Morning Star 6.00 8.00
Boseiju, celui qui abrite Tout Boseiju, Who Shelters All 6.00 5.00
Cerisaie interdite Forbidden Orchard 7.00 6.00
Gohei oublié Long-Forgotten Gohei 3.00 2.00
Huit-queues-et-demie Eight-and-a-Half-Tails 7.00 5.00
Kiki-Jiki, brise-miroir Kiki-Jiki, Mirror Breaker 6.00 5.00
Kodama de l'Arbre du sud Kodama of the South Tree 3.00 1.00
Kumano, maître yamabushi Kumano, Master Yamabushi 4.00 2.00
Nezumi rasdecroc Nezumi Shortfang 6.00 3.00
Pensée découragée Dampen Thought 1.00 0.50
Salve d'âmes Soulblast 2.00 1.00
Seizan, corrupteur de la Vérité Seizan, Perverter of Truth 2.00 1.00
Tatsumasa, le croc du dragon Tatsumasa, the Dragon's Fang 3.00 2.00


Cinquième Aube

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Chambre d'énergie Energy Chamber 1.00 1.50
Eveil brusque Rude Awakening 6.00 3.00
Experte menuisière Joiner Adept 6.00 5.00
Granuler Granulate 3.00 2.00
Masticore à crinière tranchante Razormane Masticore 6.00 5.00
Témoin éternel Eternal Witness 6.00 5.00
Vampire de Mephidross Mephidross Vampire 4.00 3.00


Sombracier

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Forge de sombracier Darksteel Forge 2.00 3.00
Ange immaculé Pristine Angel 8.00 7.00
Aîné fangren Fangren Firstborn 4.00 3.00
Dernier mot Last Word 4.00 2.00
Départ de flammes Flamebreak 3.00 2.00
Epée des Ténèbres et de la lumiè Sword of Light and Shadow 6.00 5.00
Fiole d'aether AEther Vial 3.00 2.50
Memnarch Memnarch 4.00 3.00
Nuage mortel Death Cloud 6.00 4.00
Trinisphère Trinisphere 3.00 2.00
Zélateur viridian Viridian Zealot 4.00 3.00


Mirrodin

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Goutte de soleil Sun Droplet 1.00 1.50
Jambières d'éclair Lightning Greaves 2.00 3.00
Pari ardent Fiery Gambit 1.00 2.00
Sceptre isochronique Isochron Scepter 6.00 8.00
Ascète troll Troll Ascetic 7.00 6.00
Calice du vide Chalice of the Void 6.00 4.00
Chasseciel léonin Leonin Skyhunter 2.00 1.50
Dent et ongle Tooth and Nail 8.00 6.00
Deuxième aurore Second Sunrise 4.00 3.00
Fonderie d'âmes Soul Foundry 3.00 2.00
Forge-acier auriok Auriok Steelshaper 4.00 2.00
Lotus doré Gilded Lotus 8.00 6.00
Marche des machines March of the Machines 3.00 2.00
Matrice d'amortissement Damping Matrix 5.00 3.00
Mox de chrome Chrome Mox 18.00 16.00
Ornithoptère Ornithopter 1.50 1.00
Répliquant Duplicant 4.00 3.00
Simulacre solennel Solemn Simulacrum 8.00 6.00


Fléau

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Appel à la tombe Call to the Grave 3.00 4.00
Dragon éternel Eternal Dragon 6.00 8.00
Décret de justice Decree of Justice 6.00 8.00
Karona, fausse divinité Karona, False God 2.00 3.00
Suzerain slivoïde Sliver Overlord 8.00 9.00
Vrilles d'angoisse Tendrils of Agony 0.50 1.00
Ancien immémoré Forgotten Ancient 4.00 3.00
Forme du dragon Form of the Dragon 4.00 3.00
Nuée xanthide Xantid Swarm 6.00 4.00
Orage des dragons Dragonstorm 4.00 3.00
Raptor putride Putrid Raptor 1.00 0.50
Stabilisateur Stabilizer 4.00 3.00
Vortex sulfureux Sulfuric Vortex 6.00 4.00


Légions

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Canaliseur de Brinbois Wirewood Channeler 0.50 1.00
Cavalier nimbé Glowrider 1.00 2.00
Misérable loqueteux Withered Wretch 2.00 3.00
Muse née des graines Seedborn Muse 4.00 6.00
Scion des ténèbres Scion of Darkness 8.00 9.00
Slivoïde changeant Shifting Sliver 0.50 1.00
Slivoïde changebrume Mistform Sliver 0.20 0.50
Slivoïde chasseur Hunter Sliver 0.20 0.50
Slivoïde de garde Ward Sliver 0.50 1.00
Slivoïde des cryptes Crypt Sliver 0.20 0.50
Slivoïde enraciné Root Sliver 0.50 1.00
Slivoïde rapide Quick Sliver 0.20 0.50
Slivoïde spectral Spectral Sliver 0.50 1.00
Slivoïde à plaques Plated Sliver 0.20 0.50
Escouflenfer impérial Imperial Hellkite 4.00 3.00
Fléau des vivants Bane of the Living 2.00 1.00


Carnage

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Chantage Blackmail 1.00 1.50
Dragon de vif-argent Quicksilver Dragon 2.00 3.00
Étrange moisson Weird Harvest 1.00 2.00
Gobelin pourrissant Festering Goblin 0.20 0.50
Grand Colisée Grand Coliseum 2.00 3.00
Grève inondée Flooded Strand 8.00 9.00
Jareth, titan léonin Jareth, Leonine Titan 7.00 8.00
Lande venteuse Windswept Heath 7.00 9.00
Paroles d'adoration Words of Worship 1.00 2.00
Paroles de déprédation Words of Waste 1.00 2.00
Pelleteur gobelin Goblin Piledriver 10.00 12.00
Souverain scionotaphe Gravespawn Sovereign 1.00 2.00
Spectre silencieux Silent Specter 1.00 2.00
Visara la redoutable Visara the Dreadful 12.00 14.00
Araignée fouettesoie Silklash Spider 4.00 3.00
Ardoise de l'ascendance Slate of Ancestry 3.00 2.00
Chatfeu incandescent Blistering Firecat 10.00 9.00
Cimetière surpeuplé Oversold Cemetery 4.00 3.00
Clone Clone 4.00 3.00
Franc-tireur gobelin Goblin Sharpshooter 8.00 6.00
Incorporation Mobilization 7.00 4.00
Vengeance selon Akroma Akroma's Vengeance 6.00 5.00
Voyageur hâlé Weathered Wayfarer 3.00 2.00


Jugement

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Douleur flamboyante Flaring Pain 0.20 0.50
Défrichement krosian Krosan Reclamation 0.50 1.00
La Genèse Genesis 6.00 7.00
Mitard Solitary Confinement 4.00 5.00
Nishoba fantomatique Phantom Nishoba 6.00 7.00
Note mentale Mental Note 0.20 1.00
Souhait brûlant Burning Wish 8.00 10.00
Souhait rusé Cunning Wish 8.00 10.00
Séraphin argenté Silver Seraph 4.00 6.00
Jeska, guerrière experte Jeska, Warrior Adept 3.00 2.00


Tourment

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Balthor le robuste Balthor the Stout 1.00 2.00
Domination suprême Overmaster 1.00 2.00
Ichoride Ichorid 2.00 3.00
Messe de la Coterie Cabal Ritual 0.20 1.00
Ombre Nantuko Nantuko Shade 8.00 10.00
Rêves dévastateurs Devastating Dreams 1.00 3.00
Rêves turbulents Turbulent Dreams 1.00 2.00
Rêves vengeurs Vengeful Dreams 3.00 2.00


Odyssée

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Argousin mystique Mystic Enforcer 8.00 9.00
Cercle des barbares Barbarian Ring 0.50 1.50
Colisée céphalide Cephalid Coliseum 1.00 2.00
Cérébrotrancheur Mindslicer 2.00 3.00
Décimation Decimate 1.00 2.00
Mangouste agile Nimble Mongoose 2.00 3.00
Sceau cthonien Ground Seal 2.00 3.00
Ange rétive Wayward Angel 4.00 3.00
Appel du troupeau Call of the Herd 10.00 7.00
Assistante dévouée Devoted Caretaker 3.00 2.00
Charge téméraire Reckless Charge 2.00 1.50
Kamahl, sangrahbaire Kamahl, Pit Fighter 6.00 5.00
Maître apothicaire Master Apothecary 2.00 1.00
Nécrovore Mortivore 6.00 5.00
Précepteur démoniaque Diabolic Tutor 4.00 3.00


Apocalypse

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Action pernicieuse Pernicious Deed 12.00 16.00
Ange d'éclair Lightning Angel 4.00 6.00
Feu / Glace Fire / Ice 2.00 3.00
Justification Vindicate 10.00 16.00
Légionnaire gobelin Goblin Legionnaire 0.50 1.00
Prise mortelle Death Grasp 2.00 4.00
Cromat Cromat 3.00 2.00
Trafiquant d'esprits Spiritmonger 15.00 14.00


Planeshift

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Cantique selon Orime Orim's Chant 15.00 17.00
Diabolique dessein Diabolic Intent 2.00 4.00
Ingérence du mage Meddling Mage 10.00 17.00
Dryade quirionaise Quirion Dryad 6.00 5.00
Seigneur des mort-vivants Lord of the Undead 6.00 5.00


Invasion

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Chevalier de Llanowar Llanowar Knight 0.20 0.50
Filtre urzalien Urza's Filter 1.00 2.00
Gisement archéologique Archaeological Dig 0.50 1.00
Lobotomie Lobotomy 1.00 1.50
Molimo, maro-sorcier Molimo, Maro-Sorcerer 2.00 3.00
Rage selon Urza Urza's Rage 6.00 7.00
Reya Aubevenant Reya Dawnbringer 14.00 16.00
Sape Undermine 8.00 9.00
Surcharge Overload 1.00 1.50
Symbiose saprobionte Saproling Symbiosis 1.00 2.00
Triage Winnow 0.50 1.00
Absorption Absorb 10.00 9.00
Ange de la crypte Crypt Angel 3.00 2.00
Appel du point du jour Twilight's Call 3.00 2.00
Arbre de l'utopie Utopia Tree 5.00 4.00
Décret de Tsabo Tsabo's Decree 3.00 2.00
Faire ou mourir Do or Die 3.00 2.00
Fait ou fiction Fact or Fiction 8.00 7.00
Marais salant Salt Marsh 3.00 1.50
Mutation d'artefact Artifact Mutation 5.00 3.00
Oasis shivâne Shivan Oasis 3.00 1.50
Palais terrelfe Elfhame Palace 3.00 1.50
Programme de Yaugzebul Yawgmoth's Agenda 3.00 2.00
Spectre brûlant Blazing Specter 5.00 4.00
Tour côtière Coastal Tower 3.00 1.50
Verdeloss l'ancien Verdeloth the Ancient 6.00 4.00
Volcan d'Urborg Urborg Volcano 3.00 1.50


Prophétie

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Avatar de la fureur Avatar of fury 8.00 10.00
Avatar du malheur Avatar of woe 12.00 16.00
Evitement Foil 2.00 1.50
Mageta le lion Mageta the lion 6.00 5.00


Némésis

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Assassin rajhi Rathi Assassin 1.00 2.00
Ride de flamme Flame Rift 0.20 1.00
Voleur de Souchemer Rootwater Thief 4.00 6.00
Wöhlrajh le déchu Volrath the Fallen 2.00 3.00
Braconniers de Linciel Skyshroud Poacher 6.00 4.00
Explosion de saprobiontes Saproling Burst 6.00 5.00
Hébétude Daze 2.00 1.50
Incarmal en devenir Ascendant Evincar 6.00 5.00
Line Sivvi, héroïne provocante Lin Sivvi, Defiant Hero 3.00 2.00
Offrande à la fosse de la mort Death Pit Offering 3.00 2.00


Masques de Mercadia

Nom VF Nom VO Ancien prix Nouveau prix
Chaîne alimentaire Food Chain 2.00 4.00
Effondrement Cave-In 1.00 2.00
Erreur de visée Misdirection 8.00 9.00
Maréchal céleste ramosien Ramosian Sky Marshal 1.00 2.00
Masque ancestral Ancestral mask 0.50 1.00
Affinité naturelle Natural Affinity 2.00 1.00
Aubryade Dawnstrider 3.00 2.00
Cho-manno, révolutionnaire Cho-Manno, Revolutionary 4.00 3.00
Couardise Cowardice